PlentyOfFish wird POV
Die Schwierigkeiten der Brasilianer, Spanier und Deutschen mit dem unaussprechlichen Namen „PlentyOfFish“ sollen dazu geführt haben, dass man sich jetzt „POV“ nennt -die Änderung liegt freilich schon einige Monate zurück.
Der deutsche Text auf der Seite ist übertrieben und schon fast wieder lustig (Zitat)
Nachdem Sie unseren Chemie Test gemacht haben gleichen wir Sie mit Persönlichkeiten ab die zu langfristigen Beziehungen führen können.
Klar, könnte man unken, „bei Chemie kennen die sich aus“, denn POV stand bisher für „Polymer Optische Fasern“. Die sind natürlich nicht gemeint, sondern die Werbung will uns sagen, dass dort geprüft wird „ob die Chemie stimmt“.
Mark Brooks, der Berater von POV, führt auch gleich eine Grafik vor, aus der wohl der tolle Erfolg hervorgehen soll, den die Namensänderung bewirkt hat. Wer die Wahrheit sucht, sollte besser einmal bei Alexa nachsehen. Vergleichen Sie bei Alexa.com einfach PlentyofFish.com mit POF.com – die Unterschiede vor und nach der Namensänderung sind minimal.
