Lustiger Wortgebrauch: Online kennengelernt
„Kennenlernen“ hat bekanntlich eine neue Dimension: online. Das wirklich Lustige daran ist allerdings, dass sich die wenigsten Leute, die sich „online“ kennenlernen, wirklich im Umfeld des Internets kennengelernt haben. Vielmehr wurden sie durch einen Eintrag in eine Datenbank oder einen Vorschlag zur Kontaktaufnahme aufeinander aufmerksam. Kennengelernt haben sie sich dann aber zumeist durch E-Mail, Telefonate und ein persönliches Treffen.
Nein, ich spalte keine Haare – wirklich nicht. Aber wer sich durch eine Zeitungsanzeige kennengelernt hat, hat sich nicht „in der Presse kennengelernt“. Wirklich „online“ haben sich nur Chatteilnehmer kennengelernt.
So – und nun aber ran an diese Erfolgsmeldungen von be2 und die Frage, warum Sie keine Angst davor haben müssen, zu sagen: „wir haben uns Online kennengelernt“ – es sei denn, unter Ihren Gästen befände sich ein Germanist.
