Abschleppen löst das Dating ab – in den USA
Das Dating würde immer mehr vom Hooking-up abgelöst – behauptet die US-Amerikanerin Laura Sessions Step. Nun weiß kaum ein Deutscher, was Dating wirklich bedeutet – das kann man in der Süddeutschen Zeitung nachlesen. Hooking-up kennt man schon eher – „Abschleppen“ oder „Aufreißen“ sind die besten Übersetzungen. Dazu sagt die Amerikanerin: „Viele jungen Menschen wollen das Anstrengende, die emotionale Investition nicht mehr. Hooking-up passt viel besser in ihre Lebensentwürfe.“
Das ist immerhin möglich, aber was bedeutet dies für das Online-Dating? Ich meine: möglicherweise viel mehr, als wir ahnen. Wer nämlich nicht ständig „aufgerissen“ werden will und damit zum Ex-und-Hopp Sexobjekt werden will, der weicht auf die sich seriösen gebenden Datingplattformen aus.
Ein Indiz dafür könnte sein, dass die US-amerikanische Frauenflachleger-Ratgeber diesen Trend bereits gerochen haben und neben den üblichen Flachlegertricks in Bars nun auch darüber reden und schreiben, wie man Frauen in Chats und bei Datingdiensten dazu bringt, sich schnell zu verabreden und dann möglichst bald das Höschen herunterzulassen – möglichst innerhalb von sechs bis sieben Stunden nach Beginn der Anmache.
Das Buch Unhooked finden Sie bei Amazon.
