Singles filtern, die sie niemals Daten würden
Zunächst die Nachricht: PlentyofFish kommt nach Deutschland mit einer angeblich vollständig ins Deutsche übersetzten Version. Sodann die Meinung: Wissen diese Leute aus Kanada eigentlich wirklich, was sie auf dem deutschen Markt wollen? Die AGB fehlen ebenso, wie das Impressum fehlt, und bislang sind die Nutzungsbedingungen nur auf Englisch verfügbar.
Jedenfalls ist eine angeblich ins Deutsche übersetzte Vollversion online, und man versucht dort, sich als psychobasierte Partneragentur auszugeben, was sich wie folgt manifestiert:
– Man könne mit PlentyOfFish einen „Seelenverwandten“ finden
– Man könne seine „Beziehungsbedürfnisse entdecken“
– Man könne einen Beziehungstest machen, der „zu einer langanhaltenden Beziehung führen könne“
Mit der Sprache hapert es noch, zum Beispiel wenn man schreibt: „Unser Abgleichungssystem für Online Daters hilft Ihnen Ihre Chancen auf eine Beziehung zu verbessern durch die Filterung von Singles, die sie niemals daten würden.“
Na denn – man kann es je mal einmal versuchen. Übrigens erschien bei meinem Test das Passwort unverschlüsselt auf dem Bildschirm – das sollte man im sicherheitsbewussten Europa in jedem Fall ändern.
