Die bösen Mädchen und der Gedanke an den Rohrstock
Ein ganz gewöhnlicher Pub im Vereinigten Königreich. Die kurzberockten Serviererinnen waren betont schnippisch – also Rückfrage bei meiner Begleiterin:
„Diese Bedienungen hier sind schrecklich frech, nicht wahr?“
„Ja, sie machen das absichtlich“
„Warum?“
„Damit die Herren glauben, das sie Strafe verdienen – sieh doch mal die kurzen Röcke an“.
„Sie lassen sich aber nicht wirklich schlagen, nicht wahr?“
„Nein, aber der Gedanke daran fördert den Umsatz“.
Nachtrag: Das Mittel der Wahl wäre im Vereinigten Königreich früher der Rohrstock gewesen – „the cane“. Und was die Wünsche betrifft – man könnte die Herren doch auch zu Hause behandeln, dann müssten sie nicht ins Pub gehen.
