Sprechen Sie Bayrisch? Do You Speak Bavarian?
Falls Sie bayrisch sprechen, wird Ihnen sicherlich die Oktoberfest-Seite von be2 entgegenkommen. Sie zeigt aber auch, wie flexibel das Konzept des Webauftritts von be2 ist (falls Sie sich für so etwas interessieren). Die feschen (so sagt man doch, oder?) Maderln und Buben von be2 sehen Sie dann im Blog. Wenn ich richtig gesehen habe, müssten einige der Damen noch zu haben sein. Woran man das erkennt? Nun denken Sie mal nach …
Auf eine Mischings-Version zum Bremer Freimarkt werden wir wohl vergeblich warten. Mischings wird eben kaum noch gesprochen, bayrisch schon. Wenn es eines Beweises dafür bedarf: Nicht einmal das Internet versteht das Wort und verweist auf „Mischung“. Das ist es auch, aber es ist eben eine Sprache, die in der Hansestadt Bremen noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sehr verbreitet war: Eine Mischung aus Niederdeutsch und Hochdeutsch vermischt mit den in die Sprache integrierten französischen Ausdrücken und dem Englisch der Seeleute.
Bildquellen: © 2009 by be2.
2 Antworten auf Sprechen Sie Bayrisch? Do You Speak Bavarian?